宇宙開発の思想史
ロシア宇宙主義からイーロン・マスクまで
フレッド・シャーメン
ないとうふみこ訳
本体 2,700円
ISBN 978-4-86793-036-6
発行 2024.5
【内容】
「外の世界」という夢の歴史！
われわれは、なぜ〈宇宙〉を目指してきたのか？
宇宙科学と空想科学を縦横に行き来し、「宇宙進出＝新たな世界の創造」をめぐる歴史上の7つのパラダイムを検証する。
《本書に登場する主な人名／組織》
フョードロフ／ ツィオルコフスキーらロシア宇宙主義者、エドワード・エヴァレット・ヘイル、J・D・バナール、アレクサンドル・ボグダーノフ、ヴェルナー・フォン・ブラウン、アーサー・C・クラーク、ストルガツキー兄弟、ジェラード・オニール、アーシュラ・Ｋ・ル＝ グウィン、NASA 、そしてジェフ・ベゾス、イーロン・マスク
宇宙。古来、人間は頭上に広がるこの茫漠たる世界に惹きつけられ、天体の運行を観測して、そこに法則性や意味を見出そうとしてきた。やがてはただ観測するだけでは飽き足らず、人間も宇宙に出られるのではないか、出たらどうなるのかと夢想し、その具体的な方策や、宇宙に進出すべき理由を考えはじめる。本書は、そんな人間の一五〇年に及ぶ宇宙開発の思想史を、七つの切り口からたどった本である。（本書「訳者あとがき」より）
【内容目次】
はじめに――宇宙で生きる能力
1 コンスタンティン・ツィオルコフスキーとレンガの月
粒子と惑星／ガラスの月とレンガの月／テクトニクス／すべてのものは感覚をもつ
2 J・D・バナール、赤い星、そして〈異能集団〉
多層構造の球体／海岸の支配者（オーバーロード）／タコの目／宇宙の浜辺で
3 ヴェルナー・フォン・ブラウンの宇宙征服
宇宙の征服／領空飛行とオーバービュー効果／惑星ドーラ／ロケットの軌道
4 アーサー・C・クラークのミステリー・ワールド
時間と空間のオデッセイ／唐突な事象／ヴニェであること／宇宙とその他の海
5 ジェラード・オニールのさがすテクノロジーの強み
2300年未来への旅、サイレント・ランニング、ソイレント・グリーン／人間よりもさらに非人間的に／ル＝グウィンの苦言
6 アメリカ航空宇宙局
目に見えるイメージ／「完成予想図」というシグナル／打ち上げはテレビで中継される／FはフェイクのF
7 オールドスペースとニュースペース
スペースXとブルーオリジン／フルスタックとガジェット／宇宙を掘りかえす
おわりに――別の物語を見つけること
ボタンを押す／スペース・イズ・ノー・プレイス／宇宙軍／乱雑ななかで生きる／今、手にしているもの
謝辞／注／訳者あとがき
【著訳者略歴】
フレッド・シャーメン（Fred Scharmen）
モーガン州立大学（米メリーランド州）建築・計画学部准教授。専門は建築と都市デザイン。メリーランド州ボルティモアが拠点のアート・デザインのコンサルタント会社「ザ・ワーキング・グループ・オン・アダプティブ・システムズ」の共同設立者。『the Journal of Architectural Education』、『Atlantic CityLab』、『Slate』などに寄稿するほか、建築批評を『the Architect's Newspaper』や地元のオルタナティブ週刊紙『Baltimore City Paper』に発表している。未邦訳の著書に『Space Settlements』（2019）がある。
ないとう ふみこ
上智大学英語学科卒業。翻訳家。訳書に、ジャスパー・フォード『最後の竜殺し』、『クォークビーストの歌』（以上、竹書房文庫）、アラン・グラッツ『貸出禁止の本をすくえ!』（ほるぷ出版）、アンドルー・ラング『夢と幽霊の書』、マティアス・ボーストレム『〈ホームズ〉から〈シャーロック〉へ―― 偶像を作り出した人々の物語』（共訳、以上、作品社）などがある。子どものころからの野球ファンでもあり、フィル・ペペ『コア・フォー――ニューヨーク・ヤンキース黄金時代、伝説の四人』（作品社）の訳書もある。