フット・ワーク
靴が教えるグローバリゼーションの真実
タンジー・E・ホスキンズ
北村京子訳
本体 2,700円
ISBN 978-4-86793-002-1
発行 2023.11
【内容】
“足元”から世界を考える
あなたが履いている靴が、どこから来たか知っていますか？
私たちを、どこに連れて行くのかも――
年間242億足も生産されている靴は、かつてないほど安く買えるようになった一方で、生産の過程において、環境にも人間にも極めて深刻な害を及ぼし、世界にとてつもない負荷をもたらしている。本書は「靴」を手がかりに、なぜ世界が今のような危機的状況に陥っているかを解き明かし、解決に向けた提言を行う。巻末には、私たち一人ひとりが今日から取り組める13の行動を示した「世界を変えるためのガイド」を収録。
エマ・ワトソン「究極のブックリスト」に選ばれた話題のジャーナリストによる告発
【内容目次】
著者による注意書き
ペーパーバック版まえがき
序文 靴とグローバリゼーション
第一章 スニーカーマニアの熱狂
第二章 工場の門
第三章 靴と貧困
第四章 ブランド
第五章 難民と靴
第六章 革の問題
第七章 廃棄される靴
第八章 ロボットがやってくる
第九章 靴と法律
第一〇章 反撃
あとがき フットノート――世界を変えるためのガイド
謝辞／注／参考文献／訳者あとがき／索引
【著訳者略歴】
タンジー・E・ホスキンズ （Tansy E. Hoskins）
ロンドンを拠点に活動する作家、ジャーナリスト。『ガーディアン』紙、『アルジャジーラ』、『i-D』誌、『i』紙などに、繊維、医療、靴産業についての記事を執筆しているほか、TVドキュメンタリーの製作も手掛ける。本書のために、ホスキンズはバングラデシュ、ケニア、マケドニアの各国、また英ソリハルにある「トップショップ（英大手ファストファッション）」の倉庫での取材を敢行。著者の前作で、受賞歴のある『Stitched Up: The Anti-Capitalist Book Of Fashion（スティッチドアップ――反資本主義的なファッションの本）』は、エマ・ワトソンによる「究極のブックリスト」にも選ばれた。
北村京子（きたむら・きょうこ）
ロンドン留学後、会社員を経て翻訳者に。訳書にジュディ・コックス『女たちのレボリューション――ロシア革命1905〜1917』、ジョゼフ・E・ユージンスキ『陰謀論入門――誰が、なぜ信じるのか？』（以上、作品社）など。