台湾文学ブックカフェ1
女性作家集 蝶のしるし
江鵝、章?、ラムル・パカウヤン、盧慧心、平路、柯裕?、張亦絢、陳雪
白水紀子訳
呉佩珍、白水紀子、山口守編
本体2,400円
ISBN978-4-86182-877-5
発行 2021.12
【内容】
複数形の、台湾文学。
恋愛結婚と出産を経て、幸せな家庭を手にしたはずの主人公が、「よき娘」「よき妻」を演じてきた人形のような過去に別れを告げ、同性への愛に生きる決心をする……その後の台湾レズビアン文学に大きな影響を与えた表題作「蝶のしるし」のほか、女性作家の小説全八篇を収録。
【内容目次】
江鵝「コーンスープ」
章?「別の生活」
ラムル・パカウヤン「私のvuvu」
盧慧心「静まれ、肥満」
平路「モニークの日記」
柯裕?「冷蔵庫」
張亦絢「色魔の娘」
陳雪「蝶のしるし」