ナボコフの塊
エッセイ集1921-1975
ウラジーミル・ナボコフ
秋草俊一郎編訳
本体3,800円
46判上製
ISBN978-4-86182-584-2
発行2016.7
【内容】
『ロリータ』の英語作家、『賜物』のロシア語作家、『文学講義』の文学講師、『エヴゲーニイ・オネーギン』の翻訳者、はたまた鱗翅学研究者、さらにはチェス・プロブレム作家……多彩な顔をもつナボコフの50年余にわたる散文――ロシア語版『ロリータ』のあとがき、翻訳論、創作論、文学講義補講、言語学習のコツ、蝶の採集記、書評、追悼文、ボクシングのレポート、朗読会メモ、没原稿、レシピまで、全39編を網羅した、世界初のオリジナル・エッセイ集！ ロシア語・英語・フランス語、すべて原典からの直接訳、ほぼ本邦初訳作品で構成。