チボの狂宴
マリオ・バルガス＝リョサ
八重樫克彦・八重樫由貴子訳
本体 3,800円 46判上製
ISBN 978-4-86182-311-4
発行 2010.12
【内容】
961年5月、ドミニカ共和国。31年に及ぶ圧政を敷いた稀代の独裁者、トゥルヒーリョの身に迫る暗殺計画。恐怖政治時代からその瞬間に至るまで、さらにその後の混乱する共和国の姿を、待ち伏せる暗殺者たち、トゥルヒーリョの腹心ら、排除された元腹心の娘、そしてトゥルヒーリョ自身など、さまざまな視点から複眼的に描き出す、圧倒的な大長篇小説！
2010年度ノーベル文学賞受賞！
【著者紹介】
マリオ・バルガス＝リョサ（Mario Vargas Llosa）1936年ペルー生まれ。ラテンアメリカ文学を代表する小説家。2010年ノーベル文学賞受賞。邦訳のある著書に、『悪い娘の悪戯』（八重樫克彦・八重樫由貴子訳、作品社）、『緑の家』（木村榮一訳、岩波文庫）、『嘘から出たまこと』（寺尾隆吉訳、現代企画室）、『楽園への道』（田村さと子訳、河出書房新社）、『フリアとシナリオライター』（野谷文昭訳、国書刊行会）、『若い小説家に宛てた手紙』（木村榮一訳、新潮社）、『官能の夢――ドン・リゴベルトの手帖』（西村英一郎訳、マガジンハウス）、『密林の語り部』（西村英一郎訳、新潮社）、『誰がパロミノ・モレーロを殺したか』（鼓直訳、現代企画室）、『継母礼讃』（西村英一郎訳、福武書店）、『果てしなき饗宴――フロベールと『ボヴァリー夫人』』（工藤庸子訳、筑摩書房）、『世界終末戦争』（旦敬介訳、新潮社）、『都会と犬ども』（杉山晃訳、新潮社）、『パンタレオン大尉と女たち』（高見英一訳、新潮社）、『ラ・カテドラルでの対話』（桑名一博・野谷文昭訳、集英社）、『小犬たち・ボスたち』（鈴木恵子・野谷文昭訳、国書刊行会）などがある。
八重樫克彦（やえがし・かつひこ）1968年岩手県生まれ。ラテン音楽との出会いをきっかけに、長年、中南米やスペインで暮らし、語学・音楽・文学などを学ぶ。現在は翻訳業に従事。訳書にマリオ・バルガス＝リョサ『悪い娘の悪戯』、マルコス・アギニス『マラーノの武勲』、『天啓を受けた者ども』、『逆さの十字架』、エベリオ・ロセーロ『顔のない軍隊』、『無慈悲な昼食』（以上作品社）、『御者（エル・コチェーロ）』（新曜社）、『音楽家のための身体コンディショニング』（音楽之友社、すべて八重樫由貴子と共訳）。
八重樫由貴子（やえがし・ゆきこ）1967年奈良県生まれ。横浜国立大学教育学部卒。12年間の教員生活を経て、夫・克彦とともに翻訳業に従事。